الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
468
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
5 - هر يك از دو طرف ، دوستش را در راه طاعت خداى تعالى و دورى از معاصى الهى كمك كند . 6 - رفاقت بر پايهء رحمت و نعمت باشد ، نه عذاب و ناراحتى . ( 1 ) 33 - حق شريك « أما حق الشريك فإن غاب كفيته ، و إن حضر ساويته ، و لا تعزم على حكمك دون حكمه ، و لا تعمل برأيك دون مناظرته ، و تحفظ عليه ما له ، و تنفي عنه خيانته في ما عزّ و هان ، فإنه بلغنا « إن يد اللّه على الشريكين ما لم يتخاونا ، و لا قوة إلا باللّه . » « اما حق شريكت آن است كه اگر در محل نباشد كار او را انجام دهى و اگر حاضر است به اندازهء او كار كنى و بطور خودرأى و بدون مشورت با او تصميم نگيرى و مال او را پاسدارى ، چه كم و چه زياد نسبت به او خيانت نكنى زيرا از پيامبر - صلّى اللّه عليه و آله - چنين رسيده است : « دست خدا بالاى سر دو شريك است تا وقتى كه به هم خيانت نورزيدهاند » هيچ نيرو و توانى جز به خدا نيست . » شركت مالى در اسلام بر اساس رشد ثروت و گسترش روح امانتدارى ميان شركاء است و هيچ حق تصرف خودسرانه در مال مشترك از انجام بيع و نقل و انتقال و نظاير آن را ندارند همچنان كه هر كدام از آنها موظف به پاسدارى از مال مسامحه و حق ندارند خيانت ، و يا دربارهء آن مشتركند كارى كنند و اگر يكى از آنها دربارهء مال كوتاهى كند حكم تكليفى يعنى مجازات ، به علاوه حكم وضعى ؛ يعنى ضمانت متوجه او مىگردد . ( 2 ) 34 - حق مال « و أما حق المال فأن لا تأخذه إلا من حله ، و لا تنفقه إلا في حله ،